အပိုင္း ( ၁၀၁ ) - ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ သူ
ေကာင္းကင္ဘံုသို႔ စစ္ျပိဳင္ျခင္း
Battle Through The Heavens
Translated by kaung Myat
မိန္းမပ်ိဳငယ္၏ တက္ၾကြေနေသာ စကားသံက ရြက္ဖ်င္တဲတစ္ခုလံုးကို လူေသေကာင္လိုပဲ တိတ္ဆိတ္သြားေစခဲ့တယ္။ လူအားလံုးတို႔ဟာ ေရွာင္ယြင္ ေဘးနားက အစိမ္းေရာင္ေကာင္မေလးရဲ႕ ျပံဳးေနတဲ့ မ်က္ႏွာကို ေငးၾကည့္မိၾကပါတယ္။ ေရွာင္ယြင္ေၾကာင့္ ထိတ္လန္႔ သြားတာေတြ ေျပရံုေလးပဲ ရွိေသးတယ္။ ယခုတစ္ခါ ပိုျပီး အံ့ၾသစရာတစ္ခုနဲ႕ ေနာက္ထပ္တစ္ၾကိမ္ သူတို႔ကို ရုိက္ခ်လိုက္ျပပါျပီး။ သူတို႔ကို အၾကင္နာမဲ့စြာနဲ႔ ေခါင္းငံု႔သြားေစခဲ့တယ္။
ဒုိက်ဲအဆင့္ ၾကယ္ ၆ လံုး.. ျပီးေတာ့ အသက္က ၁၆ ႏွစ္ ဒီလို အရည္ အေသြးမ်ိဳးက S အခန္းထက္ေတာင္ ေက်ာ္လြန္ေနပါျပီး။ ဒီလို အရည္ အခ်င္းက အကယ္ဒမီေက်ာင္းမ်ာ ရွိေနတဲ့ စုန္းမေလးထက္ေတာင္ သာလြန္ေနပါျပီး။
တိတ္ဆိတ္ေနဆဲ ျဖစ္ေနတဲ့ ရြက္ဖ်င္တဲကို ၾကည့္ျပီး ေရွာင္ယြင္က နာ က်င္စြာ ျပံဳးလိုက္ျပီး ေခါင္းခါေနလိုက္တယ္။ ရွင္းအာ ေၾကညာလိုက္ တဲ့ အခ်က္အလက္က သူ ထင္ထားတာထက္ ပုိျပီး ေက်ာ္လြန္းေန တယ္။ သူ ခန္႔မွန္းထားတာက ရွင္းအာက ဒုိက်ဲအဆင့္ ၾကယ္ ၅ လံုး ပတ္ခ်ာလည္ေလာက္ပဲ ရွိမယ္လို႔ ခန္းမွန္းထားတာပါ။ ဒီမိန္းကေလးက ဒီေလာက္ထိ ေၾကာက္စရာေကာင္းေနမွန္း သူ မထင္လိုက္မိဘူး။ ေျပာရရင္ သူမရဲ႕ အရည္အခ်င္းက S အခန္းထက္ေတာင္ ပိုေနပါျပီး။ သူမရဲ႕ အျမန္ႏႈန္းကို သူ႔လိုမ်ိဳး ထူးျခားတဲ႔ ေလ့က်င့္ေရးအျမန္ႏႈန္း ရွိခဲ့တဲ့ သူကေတာင္ အနည္းငယ္ေတာ့ ထိတ္္လန္႔သြားခဲ့တယ္။
တဲေထာင့္မွာ ထုိင္ေနတဲ့ ေရွာင္ယုက ရွင္းအာရဲ႕ စကားကို ၾကားလိုက္ ရေတာ့ လံုးဝကို သတိလစ္မတတ္ ျဖစ္သြားခဲ့ရတယ္။ ကလန္မွာ ရွိစဥ္ အခါက ရွင္းအာတုိက္ခိုက္ေနေတာကို သူမ လံုးဝ မျမင္ဖူူးခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း ရွင္းအားရဲ႕ခြန္းအား အစစ္အမွန္ကို သူမ မသိခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့လည္း ရွင္းအာရဲ႕ဇာစ္ျမစ္အေၾကာင္းကို ဘယ္သူမွ လည္း သူမကို မေျပာျပခဲ့ဖူးပါဘူး။ သူမထင္တာက ရွင္းအာဟာ ေရွာင္ ကလန္ရဲ႕ လူငယ္မ်ိဳးဆက္ထဲကတစ္ေယာက္ ျဖစ္ျပီး အရည္းအခ်င္း ျပည့္ဝတဲ့ ေကာင္မေလးလိုပဲ သူမ စိတ္ထဲမွာ ေတြးမွတ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ရွင္းအာရဲ႕ စြမ္းရည္က ဒီေလာက္အထိ ၾကီးက်ယ္ေနမွန္း တကယ္ကို သူမ မထင္မွတ္ထားခဲ့တာပါ။
“ အကယ္ဒမီေက်ာင္းက စုန္းမေလးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ျပိဳင္ဘက္ကို ေနာက္ဆံုး ေတြ႔ရေတာ့မွာေပါ့.. ”
ေရွာင္ယုက ရုတ္တရက္ ေရြရြတ္လိုက္ျပီး ခါးသီးစြာ ရယ္ေမာလိုက္ တယ္။ ေခါင္းကိုလည္း ခါလိုက္တယ္။
တဲေထာင့္ေနရာမွာ ရွိေနတဲ့ လုိဘူနဲ႕ ကီလားတို႔ကလည္း အစိမ္းေရာင္ ေကာင္မေလးကို သူတို႔မ်က္ႏွာမွာ တကယ္ကို ေၾကာက္ရြံ႕စြာနဲ႕ ေငး ၾကည့္ေနမိၾကတယ္။ သူတို႔ တမင္သက္သက္ ဒုကၡျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ မိတာကို ျပန္ေတြးၾကည့္ရင္း ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေဇာေခြ်းေတြ ျပန္လာခဲ့ ၾကတယ္။ ျပီးေတာ့ ရင္ထဲမွာလည္း က်ိတ္ျပီး စိတ္သက္သာရာ ရသြား တယ္။ ကံေကာင္းစြာနဲ႔ အဲဒီေကာင္မေလးကို ျပႆနာ မရွာလိုက္မိ တာပါ။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုး ေပ်ာ္ရႊင္သြားျပန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရွာင္ယြင္ကုိ ဒုကၡေပးလိုက္ျပီးအခ်ိန္ကတည္းက ရွင္းအာက သူတို႔ကို အျမင္မၾကည္ေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႔ မသိႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။
ရြက္ဖ်င္တဲအထဲမွာ တိတ္ဆိတ္မႈက အေတာ္ေလး ၾကာသြားျပီးေနာက္ မွာေတာ့ အားလံုးက တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ အသိျပန္ဝင္လာၾကတယ္။ ျပီးေတာ့ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္လည္း ျပန္ၾကည့္လိုက္ၾကတယ္ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ ရင္ထဲမွာ တစ္လွပ္လွပ္ ျဖစ္ေနဆဲပါပဲ။
“ ဟူးးး S အခန္းကိုေတာင္ ေက်ာ္သြားႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းမ်ိဳးး ရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားအသစ္ကို ရွာေတြ႕မယ္လို႕ တကယ္ကို မထင္ထာမိပါဘူး ကြယ္.. ဟင္းဟင္း.. ငါေတာ့ တကယ္ကို ကံေကာင္းသြားျပီး..”
ဆရာမရိုလင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚက အံ့ၾသသြားတာေတြ တျဖည္းျဖည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားျပီး ရွင္းအာကို ေတာက္ပေနတဲ့ မ်က္လံုးနဲ႕ ၾကည့္ ေနတယ္။ ခဏအၾကာေတာ့ ရဳတ္တရက္ ျပံဳးလိုက္ျပီးေတာ့
“ ဒီတစ္ၾကိမ္မွာ ဂ်ားနန္အကယ္ဒမီေက်ာင္းရဲ႕ အထူးခြ်န္ဆံုး ေက်ာင္း သားသစ္ကေတာ့ ရွင္းအာက လံုးဝေသခ်ာေပါက္ပဲ.. ”
ဆရာမရိုလင္းရဲ႕ ခ်ီးမႊမ္းလိုက္တာကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ ရွင္းအာ ျပံဳးလိုက္မိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ထင္တာနဲ႔ တလြဲျဖစ္ေနလို႔ ရွင္းအာက ေခါင္းခါျပလိုက္တယ္။
“ ဟမ္.. ?? ”
ရွင္းအာ ေခါင္းခါျပလိုက္လို႔ အားလံုးက ေၾကာင္သြားၾကတယ္။ ဆရာမ ရုိလင္းက ခ်ီတံုခ်တံုနဲ႔ မ်က္ေတာင္ တဖ်တ္ဖ်တ္ခတ္ျပီး မယံုၾကည္ႏိုင္ တဲ့ ေလသံနဲ႔ တြန္႔ဆုတ္တြန္႔ဆုတ္ ေမးလုိက္တယ္။
“ မင္းထက္ ပိုျပီး ထူးခြ်န္ေနတဲ့ လူရွိေနလုိ႔လား.. ”
“ မွန္ပါတယ္.. ဆရာမရိုလင္း..
ရွင္းအာက ခပ္သြက္သြက္ေလး ေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္။ သူမရဲ႕ စမ္းေခ်ာင္းလို ေအးခ်မ္းတဲ့မ်က္လံုး နဲ႔ ဆန္းသစ္လလို ျပံဳးထားတဲ့ သူမက အရမ္းကို ခ်စ္ဖုိ႔ေကာင္းေနတယ္။
“ သူနဲ႔ ယွဥ္ရင္ေတာ့ ရွင္းအာက ဘာမွ မထူးခြ်န္ပါဘူး.. ”
“ ဟင္.?? ”
ဆရာမရုိလင္းက မ်က္ခံုးတြန္႔လိုက္တယ္။ အသက္ ၁၆ ႏွစ္နဲ႔ ဒုိက်ဲ အဆင့္ ၾကယ္ ၆ လံုး. …ဒါက အဲဒီလူရဲ႕ မ်က္လံုးထဲမွာ ဘာမွ မဟုတ္ ဘူးလား။ ဆရာမရိုိလင္းက ေခါင္းကုိ ခါယမ္းလိုက္တယ္။ ဒါကို သူမ ဘယ္လိုမွ မယံုႏိုင္ေသးပါဘူး။ ထပ္သိခ်င္စိတ္နဲ႔ သူမ ထပ္ေမးလိုက္ တယ္။
“ သူက ဘယ္သူလဲ.. ”
ရွင္းအာေဘးနားက ေရွာင္ယြင္ေတာ့ မသက္မသာ ခံစားေနရပါျပီး။ ဆရာမရုိလင္းက ေမးလိုက္တဲ့အခါ ရွင္းအာက ေခါင္းကို ေစာင္းျပီး အေႏွာင့္အယွက္ေပးေတာ့မည္ပံုနဲ႕ ေရွာင္ယြင္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
လူေတြအားလံုးကလည္း ရွင္းအာၾကည့္တာကို လိုက္ၾကည့္လိုက္ၾက တယ္။ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ ေရွာင္ယြင္ကိုဆီကို အၾကည့္ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။
ရွင္းအာ ၾကည့္ေနတာက ေရွာင္ယြင္ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ေတာ့ ဆရာမ ရုိလင္းက တစ္ခ်က္ေတာ့ ေၾကာင္အသြားျပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ ထပ္ေမးလိုက္ တယ္။
“ ရွင္းအာ… ေရွာင္ယြင္ရဲ႕ အရည္အခ်င္းက ထူးျခားတာက သိပါတယ္ A အခန္းကို ဝင္ႏိုင္တဲ့ အရည္အခ်င္းက အကယ္ဒမီေက်ာင္းမွာ ထိပ္ဆံုး အေယာက္တစ္ရာထဲမွာ သတ္မွတ္လို႔ရတယ္.. ဒါေပမဲ့ သူက မင္းထက္ နိမ္႔ေနတယ္မဟုတ္လား.. ”
“ ဟဟ. ဟုတ္တာေပါ့.. ဂ်ဴနီယာရွင္းအာရဲ႕..သူရဲ႕ အရည္အခ်င္းက ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းတယ္ဆိုေပမဲ့ မင္းနဲ႔ ယွဥ္ရင္ အေဝးၾကီး လိုေနေသးတယ္မလား.. ”
ေထာင့္ေနရာမွာ ရွိေနတဲ့ လုိဘူက ခပ္ဟဟေလး ရယ္လိုက္ျပီး ဝင္ ေျပာလိုက္တယ္။
တကယ္တမ္းေတာ့ လုိဘူ တစ္ေယာက္တည္းပဲ အဲလိုအေတြးမ်ိဳး ေတြးမိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ရြက္ဖ်င္တဲထဲက လူ တစ္ေယာက္စ ႏွစ္ေယာက္စကလဲြလို႔ အားလံုးက အဲလိုအေတြးမ်ိဳး ရွိေနၾကတာပါ။ သူတို႔အားလံုးက ေရွာင္ယြင္ကို စပ္စုေနၾကတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ ၾကည့္ေနၾက ပါတယ္။ A အခန္းဆိုတာ စြမ္းရည္ အရည္အခ်င္း အားေကာင္းမွ ရတာပါ။ ဒါေပမဲ့ ရွင္းအာရဲ႕ စြမ္းရည္က S အခန္းရဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္ ကုိေတာင္ ေက်ာ္လြန္ေနတာပါ။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို ႏႈိုင္းယွဥ္မယ္ဆို ရင္ တံတားတစ္စင္း ထုိးလို႔ရေလာက္တဲ့အထိ ကြာဟခ်က္က
ၾကီးလြန္းေနတယ္။
ျပံဳးျဖီးျဖီးနဲ႔ ရွိေနတဲ့ လုိဘူကို ရွင္းအာက ဘာမွမဆိုဘဲ ၾကည့္ေနလိုက္ ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ေအးစက္စက္ပံုစံက သူမကို ရင္းႏွီးခ်င္ေနတဲ့ လုိဘူ ကို မလံုမလဲ ျဖစ္သြားေစခဲ့တယ္။
ေရွာင္ယြင္ကို ရွင္းအာက ေငးၾကည့္ေနတဲ့ပံုစံကုိ ၾကည့္ျပီး ဆရာမရိုလင္းက မ်က္ေမွာင္ကုပ္ထားမိတယ္။ သူမက ကယ္ရာကင္းမဲ့ေနပံု ရတဲ့ ေရွာင္ယြင္ကို အေတြးမ်ားစြာနဲ႔ ၾကည့္လိုက္ျပီး ေမးလိုက္တယ္။
“ မဟုတ္မွလြဲေရာ.. ေရွာင္ယြင္က ဖံုးကြယ္ထားမ်ားလား.. ”
“ ေဟ႔.. ယုအာ.. သူတို႔က ဘာကို လုပ္ေနၾကတာလဲ.. ဆရာမ ေျပာသလို ေရွာင္ယြင္ တစ္ခုခုကို ဖံုးကြယ္ထားတာလား.. ”
လတ္တေလာ ျဖစ္ပ်က္ေနတာကို ၾကည့္ျပီး ေရွာင္ယု ေဘးနားက မိန္းကေလးေတြ စပ္စုလိုက္ၾကတာပါ။
ေရွာင္ယု ဘာမွ ခြန္းတံု႔မျပန္လိုက္ပါဘူး။ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္ျပီး မ်က္ႏွအမူအရာကလည္း ေျပာင္းလဲသြားတယ္။ ရွင္းအာရဲ႕ စကားေၾကာင့္ ေရွာင္ယြင္က သူ႔ရဲ႕ ေလ့က်င့္ျခင္းမွာ သံုးႏွစ္ေလာက္ ေနာက္က်ခဲ့တာကို ေရွာင္ယု သတိရလိုက္တယ္။ အဲဒီသံုးႏွစ္အခ်ိန္တုန္းကလည္း ထူးဆန္းတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေၾကာင့္ သူရဲ႕ ခြန္းအားက မျမင့္တက္လာတဲ့ အျပင္ တျဖည္းျဖည္း ယုတ္ေလ်ာ့ ခဲ့တယ္ေလ။
ျပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္ တစ္ႏွစ္နဲ႔ ေျခာက္လအတြင္းမွာပဲ ေရွာင္ယြင္က ဒိုခ်ီအဆင့္ ၃ ကေန ဒုိက်ဲ ၾကယ္ ၄ လံုးအထိ အရွိန္အဟုန္အျပည့္နဲ႔ တဟုန္ထိုး တိုးတက္လာခဲ့တယ္။ ဒီလိုအလ်င္ႏႈန္းက ရွင္းအာေတာင္ လိုက္မွီနိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
ေရွာင္ယြင္ရဲ႕ ခြန္းအားအေၾကာင္းကို ေမ႔သေလာက္ျဖစ္ေနရာမွ ျပန္လည္ေတြးလို္က္မိတဲ့အခါမွာေတာ့ ေရွာင္ယု အသက္ျပင္း တစ္ခ်က္ မႈတ္ထုတ္လိုက္တယ္။ သူ႔ကို ရန္စရတာကို အျမဲၾကိဳက္တဲ့ ေကာင္ေလးက ဘယ္ေလာက္ေၾကာက္စရာေကာင္းသလဲဆိုတာ သူမ အခုေတာ့ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သြားခဲ့တယ္။
“ ဖံုးကြယ္ထားတယ္လို႔ ေျပာလို႔မရပါဘူး.. ကြ်န္ေတာ္အေၾကာင္းကို ဝူတန္ျမိဳ႕ကလူေတြ သိသေလာက္ေတာ့ သိၾကပါတယ္.. ”
ေရွာင္ယြင္က ပထမေတာ့ တိတ္ေနပါေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အားလံုးက စိတ္ဝင္တစားနဲ႔ ၾကည့္ေနေတာ့ ပခံုးတြန္႔ျပီး ျပံဳးျပံဳးေလးပဲ ေျပာလိုက္တယ္။
“ အဲဒီအေၾကာင္း နည္းနည္း ေျပာလို႔ရမလား.. ေက်ာင္းအေနနဲ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိထားရင္ ပိုေကာင္းေအာင္ ကူညီေပးလို႔ ရတာေပါ့..ဘာမွ ထိခိုက္ေအာင္ မလုပ္ပါဘူး.. ”
ဆရာမရုိလင္းက မွင္တံကို ျပန္ခ်လိုက္တယ္။ ေမးကို လက္ေထာက္ ျပီးေတာ့ အရပ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ေခ်ာေမာတဲ့ လူငယ္ေလးကို ၾကည္ျပီး ျပံဳးျပံဳးေလးနဲ႔ ေမးလိုက္တယ္။ ဆရာမရဲ႕ ခ်ိဳသာတဲ့ ေလသံက ဘယ္ေယာက်ၤားကုိမဆို ျငင္းပယ္ပစ္ဖုိ႔က ခဲယဥ္းေစပါတယ္။
“ ရွင္းအာကို ေပးေျပာပါရေစ.. အစ္ကိုေရွာင္ယြင္က အတိတ္က အေၾကာင္းေတြ ေျပာရတာ မၾကိဳက္လို႔ပါ.. ”
ေရွာင္ယြင္မ်က္ႏွာက ဝန္ေလးေနတဲ့ အမူအရာကို ျမင္ေတာ့ ရွင္းအာက အလိုက္တသိနဲ႔ ဝင္ေျပာလိုက္တယ္။
“ အင္း.. ဒါလည္း ရတာပဲ ”
ဆရာမ႐ုိလင္းက ေခါင္းညိတ္တယ္။ ရွင္းအာကို ၾကည့္လိုက္တဲ့ သူမ အၾကည့္က စူးစမ္းတဲ့အၾကည္ပါ။ သူမရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳအရ ရွင္းအာက ေရွာင္ယြင္ကို ကူညီေပးဖုိ႔ ရည္ရြယ္ေနတာကို သူမ ေကာင္းေကာင္း ရပ္မိလိုက္ပါတယ္။
ျပီးေတာ့ ရွင္းအာ အျပဳအမူကို ၾကည့္ရင္လည္း သူမ ဂုဏ္အယူရဆံုး ကိစၥတစ္ခုကို လူအမ်ားေရွ႕မွာ ေျပာျပရမွာကို စိတ္တက္ၾကြေနမွန္း သိသာေနပါတယ္။ သူမ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ အရာကို ထိခုိက္ခြင့္ ဘယ္သူကိုမွ မေပးႏိုင္ပါဘူး။
“ ဒီေကာင္ေလးက မိန္းမေတြနဲ႔ ကံေကာင္းတယ္ထင္တယ္.. ”
ဆရာမ႐ုိလင္းက ရင္ထဲမွာ က်ိတ္ရယ္လိုက္ျပီး ေရွာင္ယြင္က တစ္ခ်က္ ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။
ဒီအေျခအေနေရာက္မွာေတာ့လည္း ေရွာင္ယြင္က ေခါင္းကိုပဲ ညိတ္ျပ လိုက္ရေတာ့တယ္။
ေရွာင္ယြင္ ေခါင္းညိတ္တာကို ျမင္ေတာ့ ရွင္းအာက ခ်ိဳခ်ိဳသာသာေလး ျပံဳးလိုက္ပါတယ္။ ေျပာရမယ့္ အေၾကာင္းအရာကို မ်က္ခံုးတြန္႔ စဥ္းစားလိုက္လိုက္ျပီးေတာ့ ပံုမွန္ႏႈန္းထားနဲ႔ စတင္ေျပာလိုက္ ပါတယ္။
“ အစ္ကိုေရွာင္ယြင္က အသက္ ၄ ႏွစ္မွာ ဒိုခ်ီကို စတင္ေလ့က်င့္ခဲ့ တယ္.. ”
ပထမဆံုး စကားကို နားေထာင္းရင္း ဆရာမ႐ုိလင္းက ေခါင္းညိတ္ လိုက္ပါတယ္။ အသက္ ၄ ႏွစ္မွာ ဒုိခ်ီကို စတင္ေလ့က်င့္တာက ေစာတယ္လို႔ ေျပာလို႔ မရလုိ ေနာက္က်တယ္လို႔လည္း ေျပာလို႔ မရပါဘူး။
“ အသက္ ၉ ႏွစ္မွာ ဒုိခ်ီအဆင့္ ၉ ေရာက္ခဲ့တယ္. ”
ရွင္းအာရဲ႕ ညင္သာတဲ့ အသံက အားလံုးကို အံ့ၾသသြားေစျပန္တယ္။ ဒိုခ်ီေလ့က်င့္ျခင္းရဲ႕ အေစာပိုင္းအဆင့္ေတြက အရမ္းကို ခက္ခဲပါတယ္ ဒါကို လူတိုင္းကလည္း သိၾကတယ္။ တကယ္လို႔ လူတစ္ေယာက္က အသက္ ၄ႏွစ္မွာ ဒိုခ်ီစတင္ေလ့က်င့္ျပီး သာမန္ထက္ ထူးတဲ့ ပါရမီ ပါလာရင္ေတာင္မွ အသက္ ၁၅ ႏွစ္မွာပဲ ဒိုခ်ီအဆင့္ ၉ ကို ေရာက္ႏိုင္ မွာပါ။ အရမ္းကို ထူးကဲတဲ့ အရည္အခ်င္းရွိေနရင္လည္း အသက္ ၁၃ ၁၄ ႏွစ္ ေလာက္မွာပဲ ရႏိုင္တာပါ။ အဆင့္ ၉ ကို အသက္ ၁၀ႏွစ္တည္း နဲ႔ ေရာက္တယ္ဆိုတာ တကယ့္ကို ေၾကာက္စရာေကာင္းလြန္းလွပါ တယ္။
“ အသက္ ၁၁ ႏွစ္မွာ ဒုိက်ဲအဆင့္အထိ တက္သြားခဲ့ပါတယ္။ “
အဲဒီစကားေနရာကို ေရာက္တဲ့အခါမွာ အားလံုးက ေရွာင္ယြင္ကုို အထူးအဆန္းတစ္ေကာင္လို ၾကည့္လိုက္မိျပန္တယ္။
အသက္ ၁၁ ႏွစ္မွာ ဒုိက်ဲအဆင့္တဲ့.. ဒါကုိ ဂ်ားနန္အကယ္ဒမီေက်ာင္း က ဘယ္သူက မွီႏိုင္မွာလဲ..
ရွင္းအာေျပာတဲ့စကားကို နားေထာင္ရင္း ဆရာမ႐ုိလင္းရဲ႕ မ်က္လံုးက တျဖည္းျဖည္း ေတာက္ပလာခဲ့တယ္။ လွပတဲ့ သူမ မ်က္လံုးက အေရာင္ေတြပင္ ျဖာထြက္လာသလို ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
“ အင္း.. ျပီးေတာ့ေရာ.. ”
ဒီအခ်ိန္မွာ ရွင္းအာက ႏႈတ္ခမ္းကို စုလိုက္ျပီး ညင္သာစြာ ဆက္ေျပာ ေလတယ္။
“ အသက္ ၁၂ ကေန ၁၅ ႏွစ္အထိကို အကိုေရွာင္ယြင္က ဒုိက်ဲအဆင့္ ကေန ဒုိခ်ီအဆင့္၃ ကို ျပန္က်သြားခဲ့ပါတယ္.. ”
“ ဟင္.. ဒုိခ်ီအဆင့္ ၃ အထိ ျပန္က်သြားခဲ့တယ္.. ?? ”
ဝတၳဴတစ္ပုဒ္လို စိတ္ကူးယဥ္ဆန္လွတဲ့ စကားက ဆရာမ႐ုိလင္းရဲ႕ လွပေနတဲ့ မ်က္ႏွာကို အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ ရုတ္ျခည္း ေျပာင္းလဲသြားတဲ့ စကားက သူမကုိ ဒ႑ာရီတစ္ပုဒ္ နားေထာင္ေနရသလို ခံစားေစရတယ္။
ဆရာမ႐ုိလင္းက သူမႏႈတ္ခမ္းကို လက္ကေလးနဲ႔ ကာလိုက္မိပါတယ္။ အခ်ိိန္ကေလး အေတာ္ၾကာသြားမွ သတိျပန္ဝင္လာျပီးေတာ့ အေလာ တၾကီးနဲ႔ ရွင္းအာကို ေမးလိုက္ျပန္တယ္။
“ ေနာက္ေတာ့ ဘာျဖစ္ေသးလဲ.. ”
“ ေနာက္ေတာ့ အစ္ကိုေရွာင္ယြင္က သံုးႏွစ္လံုးလံုး မေလ့က်င့္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ သူက ေနာက္တစ္ၾကိမ္ သူ႔ရဲ႕ ေၾကာက္ဖုိ႔ ေကာင္းျပီး မယံုႏိုင္စရာ ေကာင္းေလာက္တဲ့ စြမ္းရည္ကို ျပန္ရလာခဲ့တယ္.. အသက္ ၁၅ ႏွစ္က ေနျပီးေတာ့ အဆင့္တိုးလာခဲ့တာ ဒုိခ်ီအဆင့္ ၃ ကေန ဒုိက်ဲအဆင့္ ၾကယ္ ၄ လံုးအထိကို တစ္ႏွစ္နဲ႔ ေျခာက္လေလာက္ပဲ ၾကာခဲ့တယ္.. ”
ရွင္းအာက ႏႈတ္ခမ္းကို စူလိုက္ျပီးေတာ့ ျပံဳးေနရင္း စကားကို ျပန္ဆက္တယ္။
“ အဲဒါေၾကာင့္ အစ္ကိုေရွာင္ယြင္ရဲ႕ အခုလက္ရွိအဆင့္က တစ္ႏွစ္နဲ႔ ေျခာက္လေလာက္ပဲ ေလ့က်င့္ခဲ့ျပီး ေရာက္ရွိခဲ့တာပါ.. ဒါေပမဲ့ ရွင္းအာရဲ႕ အဆင့္က ၁၆ ႏွစ္လံုးလံုး ေလ့က်င့္ခဲ့ရတာပါ.. ဒါဆိုရင္ ဘယ္က သာတယ္ ဘယ္သူက မယွဥ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ လြယ္လြယ္ေလး ေျပာလို႔ ရပါျပီး.. ”
ရွင္းအာရဲ႕ စကားဆံုးသြားတာနဲ႔ ရြက္ဖ်င္တဲထဲက လူေတြအားလံုး ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ပါးစပ္အေဟာင္းသား ျဖစ္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာလည္း ထိတ္လန္႔မႈေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနျပီး ေရွာင္ယြင္ရဲ႕ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ပါရမီကို အံ့ၾသစြာနဲ႔ ၾကည့္ေနၾကတာပါ။
ေထာင့္ေနရာမွာ ထုိင္ေနတဲ့ လိုဘူနဲ႔ ကီလားတုိ႔က တံေတြးကို အႏိုင္ႏိုင္ မ်ိဳခ်လိုက္ရတယ္။ သူတုိ႔က တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ လည္း ၾကည့္လိုက္မိၾကတယ္။ သူတုိ႔ မ်က္လံုးမွာ ေၾကာက္ရြံ႕တာေရာ ေလးစားတာေရာ ျပြန္းတီးေနပါတယ္။
ဆရာမ႐ုိလင္းက မ်က္လံုးကုိ က်ဥ္းထားျပီးေတာ့ ခပ္ေလးေလး အသက္ျပင္းခ်လို္က္တယ္။ ျပီးေတာ့ မ်က္လံုးကို ျပန္ဖြင့္လိုက္ျပီး ေရွာင္ယြင္ကို ေငးၾကည့္လိုက္ျပန္တယ္။
သိမ္ေမြ႔တဲ့ ေလသံနဲ႔ သူမက ေျပာလိုက္ပါတယ္။
“ တကယ့္ကို မထင္မွတ္စရာပဲ.. မင္းက အားလံုးကို ထိတ္လန္႔ေစခဲ့ တာပဲ.. ရွင္းအာက ဒီအေၾကာင္းကို မေျပာေပးဘူးဆိုရင္ ငါတုိ႔ မင္းအေၾကာင္းကို သိရမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး… ”
=================
No comments:
Post a Comment